Cut To The Chase

"Cut to the chase" 是英文的一個片語，意思是跳過前面鋪陳，直接切入重點。這個詞源自好萊塢電影，chase 就是追逐戰，觀眾最喜歡的部分，而 cut to the chase 就是剪掉前面無聊的部分，直接進入追逐場面。

當別人說 cut to the chase (有時會誤聽成 cut the chase)，意思就是跳過前面鋪陳，直接切入重點。

我不是要教英文，我是要以這個詞來解釋網路上的一個現象...