Same Story, New Story

某次女兒課後籃球練習，我待在外面看的時候，跟旁邊的一個印度媽媽聊起天來，我跟她說我們來加拿大不到半年，女兒英文還不太懂，她說不急啦，幾年前她們剛來的時候，她兒子會英文也不太適應，但現在已喜歡上這裡。我們隨便聊了一下背景，我說我是多倫多大學畢業的，畢業後就回台灣發展，直到女兒大了才又搬回加拿大。

而後，她跟另一位媽媽聊起天來，我無意中聽見那一位媽媽也是多倫多大學畢業的，我主動跟她說我也是，她說她有聽見我們的對話，然後回了一句：「same story here」，意思是她也跟我一樣，大學畢業後回杜拜發展，直到孩子大了以後才又回來加拿大念書。